tolge.net

Lihtne viis tõlkida sõnu.

Paljud sõnaraamatute javäga suur andmebaas sõnad.

Nimekiri tõlked: õrn

Sõnastik: inglise õrn
Tõlked: calm, gentile, gentle, low, mum, noiseless, orderly, peaceful, quiescent, quiet, reposeful, silent, silently, soft, still, tacit, tranquil, tubby, wordless, affectionate, delicate, fond, sensitive, sensuous, tender, tender-hearted, vulnerable, dainty, exquisite, exquisiteness, fine, fine-spun, fragile, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, silken, squeamish, sweet, tenuous, thin-skinned, ticklish, change, fine-grained, granular, inconsiderable, minute, paltry, particle, petite, petty, pimping, puny, slight, small, tiny, wee, wispy, floppy, limp, mellow, pad, smooth, squashy, supple, elaborate, meticulous, faint, flimsy, frail, scant, slim, weak, benign, benignant, bland, clement, easeful, genial, graceful, graded, kind, lenient, light, meek, placid, smooth-tempered, suave, tame
õrn inglise »
 
Sõnastik: tšehhi
Tõlked: bezhlučný, bezvětří, dolní, hluboký, jemný, klid, klidný, malý, mírný, mlčenlivý, mlčící, nehlučný, nerušený, nešlechetný, něžný, nízko, nízký, poklidný, pokoj, pokojný, potichu, povlovný, slabý, ticho, tichý, tlumený, vulgární, zamlklý, choulostivý, citlivý, delikátní, křehký, laskavý, láskyplný, lítostivý, měkký, nedůtklivý, oddaný, subtilní, útlocitný, útlý, vnímavý, bystrý, dobrý, háklivý, hodný, jemně, konec, lahodný, lámavý, lomivý, milý, pěkný, přecitlivělý, příjemný, ryzí, sladký, tenký, vybíravý, způsobný, drobný, maličký, nepatrný, skrovný, titěrný, zanedbatelný, hebký, ochablý, schlíplý, zplihlý, bezmocný, chatrný, mdlý, nesmělý, slaboučký, sporý, ubohý, benigní, lehký, líbezný, shovívavý
õrn tšehhi »
Sõnastik: saksa
Tõlked: friedlich, fromm, gelassen, geräuscharm, geräuschlos, leise, mild, niedrig, ruhig, sacht, sanft, schweigend, stilisiert, still, stillschweigend, weich, brüchig, empfänglich, empfindlich, empfindsam, fein, gebrechlich, heikel, liebevoll, sensibel, sinnlich, zart, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, zugetan, delikat, dünn, feinfühlig, rücksichtsvoll, schön, süß, gering, klein, unbedeutend, winzig, mürbe, seidenweich, kunstvoll, hinfällig, kraftlos, matt, schmächtig, schwach, schwächlich, gutartig, harmlos, lau, leicht, sanften, sanftmütig, zahm
õrn saksa »
Sõnastik: taani
Tõlked: blid, blikstille, blød, lav, lydløs, mild, ro, rolig, sød, stilhed, stille, tyst, ussel, delikat, fin, fintfølende, følsom, lækker, øm, sart, skrøbelig, vanskelig, flink, lempelig, len, mør, ømtålig, prekær, sit, skør, smuk, subtil, tander, varlig, lille, blødt, muk, svag, vrik, from, godartet, lindring, lun
õrn taani »
Sõnastik: hispaania
Tõlked: apacible, bajo, blando, callado, mudo, quieto, silencio, silencioso, sordo, sosegado, suave, tácito, tranquilidad, tranquilo, afecto, afectuoso, amoroso, cariñoso, delicado, expresivo, frágil, quebradizo, sensible, sensitivo, tierno, vulnerable, bueno, delgado, fino, muelle, primoroso, sutil, tenue, vidrioso, chico, diminuto, exiguo, insignificante, menudo, minuta, pequeño, dulce, flácido, fofo, meloso, pastoso, débil, endeble, escaso, flaco, benigno, dócil, indulgente, manso, plácido, templado
õrn hispaania »
Sõnastik: prantsuse
Tõlked: bas, calme, coi, doux, feutré, paisible, petit, silencieux, tacite, terrain, tranquille, affectueux, aimant, délicat, frileux, impressionnable, sensible, susceptible, tendre, dégoûté, douillet, fin, fluet, fragile, gentil, gracile, morbide, mou, subtil, exigu, gratte, menu, minuscule, négligeable, petite, flasque, flou, moelleux, mollasse, molle, mollet, nonchalant, veule, santé, chétif, débile, faible, frêle, grêle, mièvre, béni, bénin, caressant, clément, placide, suave, tempéré, traitable
õrn prantsuse »
Sõnastik: itaalia
Tõlked: basso, blando, calma, calmo, cheto, lieve, mite, morbido, pacatezza, quiete, quieto, sereno, silenzioso, tacito, tranquillo, zitto, affettuoso, amorevole, amoroso, delicato, sensibile, tenero, cagionevole, cortese, esile, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, molle, sottile, tenue, minuscolo, minuto, piccino, piccolo, soffice, debole, fiacco, fievole, fioco, labile, scarso, benigno, clemente, mansueto, pacifico, placido, soave
õrn itaalia »
Sõnastik: norra
Tõlked: blid, blikkstille, lav, lugn, lydløs, mild, myk, ro, rolig, søt, stilla, stille, stillferdig, stillhet, taus, tyst, ussel, delikat, fintfølende, følsom, innstendig, øm, sart, skrøpelig, bløt, damemessig, fin, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mør, ømtålig, ørfin, prekær, skjør, snill, subtil, tander, varlig, veik, liten, ørliten, umerkelig, mjuk, slapp, vek, matt, svak, tynn, bli, from, godartet, lindrig, lun, mill, smul
õrn norra »
Sõnastik: vene
Tõlked: безмолвный, бесшумен, бесшумный, кроткий, мирный, молчаливый, мягкий, небольшой, невысокий, низкий, покой, спокойный, спокойствие, тихий, любящий, нежный, чувствительный, деликатен, деликатный, изысканный, мелкий, тонкий, дробный, крошечный, маленький, мелочный, ничтожный, разменный, мягок, палатализованный, ломкий, непрочный, слабый, хил, хилый, хрупкий, добрый
õrn vene »
Sõnastik: rootsi
Tõlked: lugn, rolig, ställe, stilla, tyst, öm, ömsint, snart, tillgiven, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, smärre, mjuk, mör, vek, matt, beskedlig, from, godartad, lindrig, mild, skonsam, smul
õrn rootsi »
Sõnastik: valgevene
Tõlked: бязгучны, бясшумны, нiзкi, панчоха, ціхі, кволы, ласкавы, пяшчотны, гарох, дробавы, дробны, дробязны, маленький, маленькі, мелкі, нікчэмны, плыткі, мяккі, невялікі, слабы
õrn valgevene »
Sõnastik: soome
Tõlked: alava, alhainen, halpamainen, hento, hiljainen, tyyni, vieno, arka, arkaluontoinen, hauras, heikko, hellä, hempeä, herkkä, murea, pehmeä, armas, hieno, ihana, lauha, lempeä, löysä, makea, rapea, veltto, hoikka, pieni, hatara, hintelä, huono, laimea, särkyvä, lauhkea, sävyisä
õrn soome »
Sõnastik: kreeka
Tõlked: απαλός, ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, χαμηλός, ευαίσθητος, στοργικός, λεπτός, μαλακός, μικροσκοπικός, αδύναμος, αμυδρός, καλοήθης
õrn kreeka »
Sõnastik: horvaatia
Tõlked: miran, nizak, sladak, mali, slab, mekan
õrn horvaatia »
Sõnastik: ungari
Tõlked: alacsonyan, bársonyos, csend, kis, nyugodt, szelíd, érzékeny, finom, gyengéd, enyhe, kényes, válogatós, apró, kicsiny, elmosódó, ernyedt, lágy, lagymatag, petyhüdt, puha
õrn ungari »
Sõnastik: leedu
Tõlked: minkštas, ramumas, ramus, ramybė, švelnus, tyla, tylus, žemas, gležnas, jautrus, keblus, meilus, subtilus, trapus, plonas, puikus, smulkus, menkas, silpnas, malonus
õrn leedu »
Sõnastik: portugali
Tõlked: baixo, brando, calado, calma, calmo, doce, macio, manso, meigo, mudo, plácido, quedo, quieto, sereno, sigiloso, silencio, silêncio, silencioso, sossegado, suave, tácito, tranquilo, afecto, afectuoso, caridoso, delicado, fino, frágil, grácil, impressionável, mimoso, quebradiço, sensabor, sensível, ameno, belo, delgado, fofo, multe, primoroso, afogado, arena, diminuto, fútil, insignificante, minuta, pandeireta, penudo, pequeno, bolando, dúctil, pastoso, plástico, sedoso, achacoso, débil, enchente, fraco, laxo, raquítico, anteriorizado, benigno, indulgente
õrn portugali »
Sõnastik: rumeenia
Tõlked: jos, afectuos, slab, indulgent
õrn rumeenia »
Sõnastik: sloveenia
Tõlked: tih, mehek, majhen
õrn sloveenia »
Sõnastik: ukraina
Tõlked: безгучний, безмовний, безшумний, брутальний, все-таки, досі, знижений, лагідний, мишачий, мовчазний, мовчати, невеликий, невисокий, недостатній, нерухомий, низький, низько, проте, слабкий, тихий, ще, ароматний, витончений, вишуканий, відданий, делікатний, кашкоподібний, крихкий, ламкий, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, тонкий, шовковий, дивізійний, докладний, дрібен, дрібний, дробовий, звідник, кволий, красивий, маленький, малий, мить, мізерний, мілкий, начерк, неважливий, незначний, обмежений, пеня, пильний, подрібнений, прекрасний, прекрасно, розділовий, тривіальний, хвилинка, хороший, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щоденний, бавовняний, безвільний, ввічливий, великодушний, вид, видача, витікання, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, кульгавість, кульгати, милосердний, піддатливий, поблажливий, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, різновид, сорт, співчутливий, сприятливий, тендітний, тип, шкутильгати, безхарактерний, блідий, вередливий, віддалений, відлюдний, вогник, гнилий, гнучкий, далекий, доладний, запалити, запалювати, засвітити, зблідлий, значити, легкий, невиразний, некомпетентний, неправомірний, неродючий, нестійкий, низько-ключовий, нікчемний, означати, омана, освітити, підлий, прогнилий, рідкий, розбещений, розпущений, розхитаний, світлий, світло, середина, середній, слабий, стрункий, трухлий, трухлявий, тьмяний, уповільнений, фокус, хирний, хитрість, хитрощі, милостивий
õrn ukraina »
Sõnastik: poola
Tõlked: cichy, czuły, delikatny, drobny, miękki, misterny, wątły, łagodny
õrn poola »
Sõnastik: albaania
Tõlked: ëmbël, vogël
õrn albaania »
Sõnastik: slovakkia
Tõlked: jemný, slabý
õrn slovakkia »
Sõnastik: bulgaaria
Tõlked: слаб
õrn bulgaaria »

Seotud sõnad

õrn rohelise glasuuriga portselan, õrn ööbik, õrn armas õrn, õrn ülane, õrn lemmalts, õrn on öö, õrn valu rinnus, õrn valu alakõhus, õrn näokoorija, õrn määrimine raseduse alguses